A lie can travel halfway around the world meaning in urdu