Alter table to add column with foreign key constraint in postgresql