Commercial property for sale in rochester new york