Does gopi read the book again meaning in tamil