Hotels in washington dc with free parking and indoor pool