How to create add to cart function in javascript