How to split and extract text from data columns in excel