I'm the queen of my own little world meaning in marathi