I don t have the manners to talk meaning in hindi