I thought you are my friend meaning in tamil