If yes state country of origin meaning in hindi