Linked list operations in data structure with diagram