Man kills himself in back of police car