Mother daughter homes for sale new city ny zillow by owner