My friend or a friend of mine meaning