New mexico state trooper killed on traffic stop