She is not just my best friend meaning in tamil