Talk show host laughs at injured vocal cords