Thank you for being my best friend meaning in bengali