The evolution of a species by gradual accumulation of small genetic changes