The light has gone out of our lives meaning in hindi