What happened to tommy miller in the last of us