What is meaning of personification in punjabi