What is the meaning of scratching in telugu