Who played the female lawyer on in the heat of the night